İngilizce Anlaşma ve Ödeme Şartlarının Teyidi

Dear

This letter will serve to confirm our agreement regarding
your purchase of, and payment for, certain merchandise
from our company.

We have agreed to ship the following merchandise to you:


You agree to abide by our printed terms and conditions,
and you additionally agree to pay for the merchandise in
three equal payments. The first payment shall be sent
so as to be received by my office not later than (date)
The second payment shall be received not later than thirty
days later, and the third payment shall be received not
later than thirty days after the second payment. In no
event shall payment be received later than (date)

Please sign a copy of this letter and return it to me.
Upon receipt of your confirmation of our agreement, I
shall release shipment of the aforementioned merchandise.

Sayın,

Bu mektup şirketimizden belli malların satın alınması ve ödemesiyle ilgili anlaşmayı teyit etmek için yazılmıştır.

Aşağıdaki malların tarafınıza sevkiyatını yapmayı kabul etmiş bulunmaktayız.

Yazılı şart ve maddelerimize ve bunların yanı sıra malın ödemesini üç eşit taksitte yapmayı kabul etmiş bulunuyorsunuz.İlk ödeme ofisim tarafından (tarih)inde alınacak şekilde gönderilecektir.İkinci ödeme ilk ödemeden bir ay sonra ve üçüncü ödeme ikinci ödemeden bir ay sonrasına kadar alınacaktır.Hiç bir şekilde ödeme ( ) tarihinden sonra alınmayacaktır.

Lütfen bu mektubun bir kopyasını imzalayın ve bana gönderin.Anlaşmamızın teyidi alındıktan sonra sözünü ettiğim malların sevkiyatını başlatacağım.